Telegramma di cordoglio del Santo Padre per la morte dell’Em.mo Card. Ricardo J. Vidal

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte, avvenuta questa mattina, del Cardinale Ricardo J. Vidal, Arcivescovo emerito di Cebu (Filippine), del Titolo dei Ss. Pietro e Paolo a Via Ostiense, inviato dal Santo Padre Francesco a S.E. Mons. Jose S. Palma, Arcivescovo di Cebu:

Telegramma del Santo Padre

The Most Reverend Jose S. Palma
Archbishop of Cebu

Deeply saddened to learn of the death of Cardinal Ricardo Vidal, I extend my sincere condolences to you, and to the clergy, religious and lay faithful of the Archdiocese of Cebu. Joining with you in expressing profound gratitude for the late Cardinal’s untiring and devoted service to the Church, and for his constant advocacy of dialogue and peace for all the people in the Philippines, I commend his soul to the infinite love and mercy of our heavenly Father. As a pledge of consolation and hope in the Lord, to all who mourn his passing in the certain hope of the Resurrection, I willingly impart my Apostolic Blessing.

FRANCISCUS PP.

© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html 18 ottobre 2017

Profondamente addolorato nell’apprendere della morte del cardinale Ricardo Vidal, estendo le mie sincere condoglianze a lei e al clero, ai religiosi e ai fedeli laici dell’arcidio cesi di Cebu. Unendomi a voi nell’esprimere profonda gratitudine per l’instancabile e devoto servizio del defunto cardinale alla Chiesa, e per la sua costante promozione del dialogo e della pace per tutte le persone nelle Filippine, affido la sua anima all’amore e alla misericordia infiniti del nostro Padre celeste. Come pegno di consolazione e di speranza nel Signore, imparto volentieri a tutti coloro che piangono la sua morte nella speranza certa della risurrezione, la mia benedizione apostolica.

FRANCISCUS PP.

© Osservatore Romano - 19 ottobre 2017