Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte, avvenuta ieri 17 agosto, del Cardinale László Paskai, O.F.M. del Titolo di S. Teresa al Corso d’Italia, Arcivescovo emerito di Esztergom-Budapest (Ungheria), inviato da Papa Francesco all’attuale Arcivescovo, Card. Péter Erdő:
Telegramma del Santo Padre
His Eminence Péter Cardinal Erdő
Archbishop of Esztergom-Budapest
I was saddened to learn the news of the death of His Eminence Cardinal László Paskai, OFM. I offer prayerful condolences to you, the clergy, men and women religious and lay faithful of the Archdiocese of Esztergom-Budapest, and I thank Almighty God for his many years of service to the Church in Hungary. In commending his soul to the merciful love of the Father and uniting myself spiritually to all assembled for the solemn funeral rites, I impart my Apostolic Blessing as a pledge of consolation and peace in the Lord.
Francis PP.
Mi ha rattristato apprendere la notizia
della morte di Sua Eminenza
il Cardinale László Paskai. Porgo
condoglianze oranti a lei, al clero,
ai religiosi e alle religiose e ai
fedeli laici dell’Arcidiocesi di Esztergom-Budapest, e ringrazio Dio
Onnipotente per i suoi molti anni
di servizio alla Chiesa in Ungheria.
Affidando la sua anima
all’amore misericordioso del Padre,
e unendomi spiritualmente a tutte
le persone riunite per i solenni riti
esequiali, imparto la mia Benedizione
Apostolica come pegno
di consolazione e di pace nel Signore.
FRANCESCO P P.